Уведомление о конфиденциальности

Введение

Международная компания Luxoft Holding, Inc, разработчик специализированного программного обеспечения, является оператором персональных данных, загруженных на данный веб-сайт или собранных на нем другим способом.

Мы не пытаемся преднамеренно запрашивать или получать информацию от детей.

Компания Luxoft Holding, Inc и ее аффилированные компании (список компаний группы Luxoft приведен здесь), далее именуемые «Группа Luxoft», обязуются обеспечивать конфиденциальность ваших данных. Мы будем считать любые предоставленные вами персональные данные конфиденциальными и обрабатывать их в полном соответствии с применимым законодательством.

В настоящем Уведомлении о соблюдении конфиденциальности описаны политики и порядок действий Luxoft, относящиеся к сбору и использованию ваших персональных данных, а также определены ваши права на конфиденциальность. Мы понимаем, что постоянно отвечаем за конфиденциальность информации. Мы будем регулярно обновлять настоящее Уведомление конфиденциальности, по мере внедрения новых методов обработки персональных данных или принятия новой политики конфиденциальности.

 

Специалист по защите персональных данных

Головной офис Группы Luxoft расположен в городе Цуг, Швейцария. В штате Группы Luxoft вам назначен специалист по защите ваших персональных данных. Вы можете обращаться к нему с любыми вопросами и опасениями касательно нашей политики и процедур обработки персональных данных. Адрес электронной почты специалиста по защите персональных данных в Группе Luxoft: GlobalDataProtectionOffice@luxoft.com.

 

Порядок сбора и использования (обработки) персональной информации

  1. Персональная информация, предоставленная вами:

Мы можем собирать, хранить и использовать следующие виды персональных данных:

  • информация о вашем компьютере, о ваших посещениях этого веб-сайта и его использовании (включая IP-адрес вашего компьютера, географическое местоположение, тип и версию браузера, операционную систему, источник информации, длительность посещения, просмотры страниц и переходы по веб-сайту);
  • информация, которую вы предоставляете нам при отправке резюме (включая контактные данные);
  • информация, которую вы предоставляете нам для подписки на наши уведомления и новостные рассылки по электронной почте (включая имя пользователя и адрес эл. почты);
  • информация, которую вы предоставляете нам при использовании услуг или заказе тренинга, а также информация, которая создается во время использования этих услуг (включая время, частоту и характер использования услуг);
  • информация, содержащаяся в любых сообщениях (или связанная с ними), которые вы отправляете нам либо передаете через этот веб-сайт (включая переписку с нами, содержание сообщений и связанные с ними метаданные);
  • информация, которую вы предоставляете для участия в мероприятиях, конференциях или веб-конференциях Luxoft;
  • ваши публикации, блоги, интервью, мнения и т. д.;
  • любые другие персональные данные, которые вы предоставляете нам по своему желанию (например, персональные данные соискателя, кандидатуру которого вы предлагаете).

 

  1. Персональная информация, которую мы получаем от третьих лиц

Иногда Группа Luxoft получает персональную информацию об определенных лицах от сторонних компаний. Это происходит, если вы публикуете свое резюме на порталах по трудоустройству, если кто-либо рекомендует вас в качестве потенциального соискателя или если ваш работодатель регистрирует вас для обучения или сертификации в Luxoft.

 

Отказ от предоставления данных

Вы можете использовать этот веб-сайт, не предоставляя нам свои персональные данные. Вы имеете право также указать минимальный объем информации (имя и контактные данные) в вашем профиле, а также в любое время изменить содержащиеся в нем данные. Некоторые персональные данные необходимы компании Luxoft, чтобы предоставлять вам приобретенные или запрошенные услуги и удостоверять вашу личность, чтобы мы знали, что злоумышленник не выдает себя за вас. Вы можете управлять своими подписками Luxoft и в любое время отказаться от получения маркетинговых сообщений.

 

Как рекомендовать друга для трудоустройства

Прежде чем предоставить нам персональные данные другого человека, необходимо получить его согласие на их раскрытие и обработку в соответствии с настоящим Уведомлением.

Вы должны уведомить этого человека следующим образом:

Информирую вас, что международная группа компаний Luxoft получила от меня ваши персональные данные, а именно: ваше имя, фамилию, номер телефона, адрес эл. почты или данные Skype, а также сведения о вашей специализации в ИТ-сфере. Эти данные необходимы для управления процедурой набора персонала на определенную должность в Группе Luxoft, ее дочерней компании или компании-клиенте.

Оператором системы, в которой хранятся и обрабатываются ваши персональные данные, является компания Luxoft Holding, Inc. Вы можете обратиться к специалисту оператора, обеспечивающему защиту персональных данных, по адресу GlobalDataProtectionOffice@luxoft.com. Оператор будет считать ваши персональные данные конфиденциальными и обрабатывать их строго в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности и применимым законодательством. Внутренние подразделения Luxoft в странах глобального присутствия Luxoft получат доступ к базе данных резюме и будут обрабатывать ваши персональные данные согласно принципу служебной необходимости, чтобы управлять процедурой подбора персонала на определенную должность в Группе Luxoft или ее компании-клиенте (законное право).

Ваши персональные данные могут передаваться за пределы вашей юрисдикции или за пределы ЕЭЗ (Европейской экономической зоны) в другие месторасположения компаний Группы Luxoft, если это необходимо в силу изложенных выше причин. Процесс такой передачи регулируется корпоративными стандартными договорными условиями и обязательными к выполнению корпоративными правилами, принятыми всеми компаниями Группы Luxoft. Когда цель обработки ваших персональных данных будет достигнута или если вы наложите ограничение/запрет на подобную обработку, данные будут удалены, если иное не предписано применимым законодательством.

Вы имеете право получать доступ к собранным данным и корректировать их, ограничивать или запрещать их обработку, а также право переносить данные и подавать жалобу в надзорную инстанцию. Вы в любое время можете отозвать любое ранее предоставленное нам согласие на использование ваших данных в будущем. Если вы планируете передать нам личные данные другого человека, просим вас получить его явное и добровольное согласие, прежде чем предоставлять и обрабатывать такие данные. Если вы не желаете, чтобы мы использовали предоставленную нам информацию, отправьте сообщение на адрес GlobalDataProtectionOffice@luxoft.com с темой «Don't use my data» («Не используйте мои данные») и вашим именем.

 

Цели использования персональных данных

Предоставленные на данном веб-сайте персональные данные мы будем использовать в целях, указанных в настоящем Уведомлении.

Мы можем использовать ваши персональные данные в следующих целях:

  • ответы на ваши вопросы;
  • объявления о добавлениях и изменениях, связанных с нашими услугами;
  • предоставление наших услуг;
  • отправка вам приглашений на наши тренинги и мероприятия;
  • публикация ваших материалов, интервью, мнений, комментариев, блогов;
  • содействие вам в возможном трудоустройстве в компании Luxoft или компании-клиенте;
  • проведение маркетинговых исследований и анализ характеристик посетителей данного веб-сайта, оценка воздействия наших маркетинговых сообщений и их корректировка в соответствии с выявленными тенденциями;
  • администрирование данного веб-сайта и ведение дел;
  • персонализация данного веб-сайта и наших маркетинговых сообщений в соответствии с вашими интересами;
  • отправка вам уведомлений по эл. почте (например, о вакансиях или организованных мероприятиях);
  • отправка вам нашей новостной рассылки по эл. почте в случае, если вы подписаны на эту рассылку (вы можете в любое время уведомить нас о том, что отказываетесь от ее получения);
  • отправка вам маркетинговых сообщений, связанных с нашим бизнесом, которые могли бы, по нашему мнению, вас заинтересовать;
  • обеспечение защиты данного веб-сайта и предотвращение мошенничества;
  • проведение текущих и последующих процедур по подбору кадров.

 

Поскольку для использования вашей персональной информации в приведенных выше целях требуется ваше предварительное согласие, мы будем использовать эту информацию исключительно в рамках, обозначенных в предоставленном вами согласии. Вы можете в любое время отозвать свое согласие на дальнейшее использование информации в будущем.

 

В некоторых случаях мы имеем право обрабатывать собранные данные в законных целях. Мы уведомим вас в случае обработки персональных данных в законных целях.

 

Мы не будем предоставлять ваши персональные данные без вашего явного согласия никаким третьим лицам для целей адресного маркетинга с их стороны или со стороны любого другого третьего лица.

 

Раскрытие и передача персональных данных

Группа Luxoft является международной группой компаний. Информация пользователей, которую мы собираем, будет обрабатываться в ЕС и за пределами ЕС в зависимости от цели обработки. Группа Luxoft стремится применять все подходящие меры безопасности, чтобы защитить конфиденциальность и безопасность ваших персональных данных во время передачи, а также использовать их исключительно в соответствии с вашими отношениями с Группой Luxoft и процедурами, указанными в настоящем Уведомлении о конфиденциальности. Группа Luxoft также минимизирует риск для ваших прав и свобод тем, что не собирает и не хранит секретную информацию о вас.

 

В той мере, насколько это допустимо применимым законодательством о защите данных, ваши персональные данные могут передаваться между различными офисами компаний Группы Luxoft, если это обоснованно необходимо в целях, изложенных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, и в рамках законного интереса Группы Luxoft. В любом случае данные обрабатываются согласно положениям Стандартных договорных условий и Обязательных к выполнению корпоративных правил, которые приняты всеми компаниями Группы Luxoft.

 

В той мере, насколько это допустимо применимым законодательством о защите данных, мы вправе раскрывать ваши персональные данные нашим клиентам (в целях подбора кадров) или сторонним поставщикам услуг, если на то есть обоснованная необходимость, в целях, изложенных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности.

 

Мы можем раскрывать ваши персональные данные:

  • в той мере, насколько этого требует закон;
  • в связи с любыми текущими или потенциальными судебными разбирательствами;
  • для определения, реализации или защиты наших законных прав (включая предоставление информации другим лицам в целях предотвращения мошенничества и снижения кредитного риска).

 

Курсы и тренинги

 

Приобретая курсы или тренинги на данном веб-сайте, вы соглашаетесь стать стороной Договора, условия и положения которого будут закреплены в тексте договора, заказа либо других документов, заключенных между вами и Luxoft в связи с такими курсами или тренингами.

 

В этом случае ваши персональные данные (ФИО, контактные сведения, платежные данные, результаты экзамена) будут переданы оператору данных — Учебному центру Luxoft (юридическое лицо, зарегистрированное в России) и обработаны им для следующих целей: заключение соглашения с вами или вашим работодателем, организация посещения и прохождение тренинга, сдача экзамена, выдача сертификата о прохождении тренинга, приглашение вас на последующие тренинги. Когда цель обработки ваших персональных данных будет достигнута или если вы наложите ограничение/запрет на подобную обработку, данные будут удалены, если иное не предписано применимым законодательством.

 

Оператор будет считать ваши персональные данные конфиденциальными и обрабатывать их строго в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности и применимым законодательством.

 

Вы можете управлять своими персональными данными в личной учетной записи здесь . Вы имеете право получать доступ к собранным данным и корректировать их, ограничивать или запрещать их обработку, а также право переносить данные и подавать жалобу в надзорную инстанцию. Вы в любое время можете отозвать любое ранее предоставленное нам согласие на использование ваших данных в будущем. Вы можете обратиться к специалисту оператора, обеспечивающему защиту персональных данных, по адресу GlobalDataProtectionOffice@luxoft.com.

 

Ваши права

Общий регламент ЕС по защите персональных данных и законы о конфиденциальности данных, принятые другими странами, предоставляют определенные права субъектам персональных данных.

 

Вы имеете право на доступ к записи ваших персональных данных, которую ведет Группа Luxoft, и на корректировку (исправление) этих данных в случае их неточности. Вы можете отправить в Группу Luxoft запрос на удаление этих данных или прекращение их обработки (с некоторыми исключениями). Вы также можете отправить в Группу Luxoft запрос на прекращение использования ваших данных в целях адресного маркетинга. Вы имеете право подать жалобу в орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных, если у вас есть опасения относительно того, каким образом Группа Luxoft обрабатывает ваши персональные данные. Если это технически возможно, Группа Luxoft по вашему запросу предоставит вам ваши персональные данные или передаст их непосредственно другому оператору.

 

Если доступ будет невозможно обеспечить в течение разумного срока, Группа Luxoft сообщит вам дату предоставления информации.

 

Вы можете также запросить дополнительные сведения: цель обработки; категории персональных данных; список лиц вне Группы Luxoft, которые могли получить данные от Группы Luxoft; источник информации; длительность хранения информации.

 

Чтобы реализовать какие-либо из этих прав, в любое время обращайтесь к нашему специалисту по защите персональных данных по адресу GlobalDataProtectionOffice@luxoft.com.

 

Сохранение персональных данных

Группа Luxoft хранит ваши персональные данные на собственных серверах, а также на серверах облачных служб управления базами данных, используемых Группой.

 

Персональные данные, которые мы обрабатываем для какой-либо цели или целей, не должны храниться дольше, чем это необходимо для такой цели или целей. Время хранения различается в зависимости от типа обработанных персональных данных и целей обработки. Длительность хранения основана на следующих критериях: применимое законодательство, обязательства по предоставлению отчетности, защита законных интересов компаний, входящих в Группу Luxoft.

 

Невзирая на другие положения данного раздела, мы будем хранить документы (включая их электронные копии), содержащие персональные данные:

 

  • в той мере, насколько предписывает закон (к примеру, записи о трудоустройстве);
  • если документы относятся к текущим или потенциальным судебным разбирательствам;
  • для определения, реализации или защиты наших законных прав (включая предоставление информации другим лицам в целях предотвращения мошенничества и снижения кредитного риска).

 

Защита персональных данных

  •  
  •  

Чтобы защитить конфиденциальность информации, позволяющей установить личность, и данных, которые вы передаете при использовании данного сайта, мы обеспечиваем физические, технические и административные меры безопасности.

 

Мы постоянно обновляем и тестируем нашу технологию обеспечения безопасности. Мы предоставляем доступ к вашим персональным данными только тем сотрудникам, которые должны ее знать для предоставления вам услуг и преимуществ. Кроме того, мы инструктируем наших сотрудников о важности обеспечения конфиденциальности, сохранения неприкосновенности и защиты вашей информации.

 

При утечке любых персональных данных мы сделаем все возможное, чтобы устранить ее и оценить связанный с ней уровень риска в соответствии с нашей политикой, действующей в случае компрометации персональных данных. Если окажется, что утечка может привести к физическому, материальному либо нематериальному ущербу для вас (например, дискриминация, кража персональных данных, мошенничество или финансовые убытки), мы безотлагательно свяжемся с вами, если только иное не предусмотрено законом. Мы будем принимать нужные меры в тесном сотрудничестве с компетентным надзорным органом.

 

Внесение изменений

  •  
  •  

Мы вправе периодически обновлять настоящее Уведомление о конфиденциальности путем публикации новой версии на данном веб-сайте.

 

По мере периодического внесения изменений и усовершенствований в законы о соблюдении конфиденциальности, их толкование органами государственной власти, рекомендации органов по обеспечению конфиденциальности, мы будем вносить изменения и в текст настоящего Уведомления о конфиденциальности, и в Условия использования веб-сайта. Мы оставляем за собой право в любое время и по любой причине изменять текст Уведомления о конфиденциальности и Условий использования веб-сайта без вашего предварительного уведомления путем опубликования пересмотренной версии документов на нашем веб-сайте. Содержащиеся в настоящем документе положения заменяют собой все предыдущие уведомления или заявления относительно наших процедур обеспечения конфиденциальности, а также условий и положений, регулирующих использование данного веб-сайта.

 

Сторонние веб-сайты

  •  
  •  

Данный веб-сайт может содержать гиперссылки на сторонние веб-сайты, а также сведения о них. Мы не контролируем политику и процедуры соблюдения конфиденциальности третьих лиц и не несем за это ответственности.

 

Сведения о файлах cookie

Как и большинство других веб-сайтов, данный веб-сайт автоматически собирает определенную информацию и сохраняет ее в файлах журналов. Она включает в себя IP-адреса, географическое местоположение вашего компьютера или устройства, тип браузера, операционную систему и прочие сведения о посещении данного веб-сайта, например, просмотренные страницы. Эта информация используется для постоянного улучшения данного веб-сайта, что, в свою очередь, повышает качество обслуживания наших пользователей. IP-адрес вашего устройства также может использоваться для диагностики проблем с нашим сервером, для администрирования данного веб-сайта, анализа тенденций, отслеживания перемещений пользователя по сайту и сбора демографических сведений, которые помогают нам понять предпочтения и потребности посетителей.

Данный веб-сайт также использует файлы cookie и веб-маяки.

 

  1. Файлы cookie и веб-маяки
  •  
  •  

Файлы cookie — это фрагменты данных, которые веб-сайт сохраняет на жестком диске пользователя в целях учета. Этот идентификатор возвращается на сервер при каждом запросе браузером страницы с сервера.

 

Веб-маяк — это изображение, состоящее из одного прозрачного пикселя, которое применяется для сбора сведений об использовании веб-сайта, ответа на сообщения эл. почты и отслеживания.

 

Веб-серверы используют файлы cookie для идентификации пользователей, переходящих по страницам веб-сайта, а также пользователей, возвращающихся на веб-сайт.

 

Действия, выполняемые вами на данном веб-сайте, включая вход на него через браузер, технические настройки которого допускают использование файлов cookie, равнозначны вашему согласию на использование нами файлов cookie. Такое согласие может быть отозвано в любое время, однако это не влияет на законность обработки информации на основе согласия до его отзыва.

 

Файлы cookie бывают постоянными и сеансовыми. Постоянный файл cookie хранится веб-браузером и актуален до заданной даты истечения срока действия, если только не будет удален пользователем раньше; срок действия сеансового файла cookie ограничен сеансом пользователя и истекает при закрытии веб-браузера.

 

Файлы cookie, как правило, не содержат информацию, позволяющую идентифицировать личность пользователя; тем не менее хранимые нами персональные данные о вас могут быть привязаны к информации, сохраненной в файлах cookie и полученной из них.

 

Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере. Обратите внимание, что в таком случае ваш доступ ко всем функциональным возможностям данного веб-сайта может быть ограничен.

 

На данном веб-сайте используется Google Analytics — служба веб-аналитики, предоставляемая компанией Google, Inc («Google»). Служба Google Analytics использует файлы cookie — текстовые файлы, сохраняемые на вашем компьютере, чтобы анализировать использование вами веб-сайта. Информация об использовании вами веб-сайта, которая генерируется файлом cookie (в том числе IP-адрес вашего компьютера), передается на сервер Google в США, где и хранится. С ее помощью компания Google оценивает использование вами веб-сайта, готовит отчеты о ваших действиях на веб-сайте, а также предоставляет операторам веб-сайтов иные услуги, связанные с функционированием веб-сайта и использованием ресурсов Интернета. Компания Google вправе также предоставлять эту информацию третьим лицам, если обязана делать это по закону или если такие третьи лица обрабатывают данные от имени Google. IP-адрес, который ваш браузер передает в рамках Google Analytics, не связан ни с какими другими данными, хранящимися на серверах Google. Вы можете изменить конфигурацию браузера, чтобы запретить прием файлов cookie, однако следует обратить внимание, что тогда вы не сможете воспользоваться всеми преимуществами нашего веб-сайта. Используя данный веб-сайт, вы соглашаетесь на обработку данных о вас компанией Google вышеописанным способом и для вышеуказанной цели.

 

У Группы Luxoft есть программа управления маркетинговой базой данных, которая использует файл cookie для анализа взаимодействия посетителей с различными маркетинговыми материалами, такими как маркетинговые сообщения эл. почты или целевая страница веб-сайта, отвечающая маркетинговым задачам. Этот файл cookie собирает персональную информацию, включая имя пользователя, посещенные страницы, способ получения доступа к веб-сайту, покупки пользователя с веб-сайта и т. д. Эта информация помогает понять эффективность наших маркетинговых кампаний. Вы можете сконфигурировать браузер таким образом, чтобы отключить файлы cookie.

 

 

  1. Блокировка файлов cookie
  •  
  •  

В большинстве браузеров можно отказаться от приема файлов cookie, например:

 

  • в Internet Explorer можно заблокировать файлы cookie с помощью настроек обработки файлов cookie, которые находятся в меню «Сервис», «Параметры обозревателя», «Конфиденциальность», «Дополнительно»;
  • в Firefox можно заблокировать все файлы cookie, если нажать «Инструменты», «Параметры», «Конфиденциальность», выбрать «Использовать специальные параметры для истории» в раскрывающемся меню и снять флажок «Принимать файлы cookie с сайтов»;
  • в Chrome можно заблокировать все файлы cookie, если открыть меню «Настройка и контроль», выбрать «Параметры», «Показать дополнительные параметры» и «Параметры контента», а затем указать «Блокировать временное сохранение сайтами любых данных» в разделе «Файлы cookie»;
  • в Safari можно заблокировать файлы cookie, нажав «Предпочтения», «Конфиденциальность» и выбрав опцию «Всегда блокировать».

 

В зависимости от версии браузера способы блокировки варьируются. Если приведенное выше описание не соответствует вашему браузеру, попробуйте поискать подходящие инструкции в Интернете.

 

Блокировка всех файлов cookie может отрицательно сказаться на возможностях использования многих веб-сайтов.

В случае блокировки файлов cookie вам будут доступны не все функции данного веб-сайта.

 

  1. Удаление файлов cookie
  •  
  •  

Вы можете удалить файлы cookie, сохраненные на вашем компьютере, например:

  • в Internet Explorer необходимо вручную удалить файлы cookie (соответствующие инструкции см. на странице http://windows.microsoft.com/en-gb/internet-explorer/delete-manage-cookies);
  • в Firefox файлы cookie можно удалить, если щелкнуть по пунктам меню «Инструменты», «Параметры» и «Конфиденциальность», затем выбрать «Использовать пользовательские параметры для истории» в раскрывающемся меню, нажать «Показать файлы cookie» и затем выбрать «Удалить все файлы cookie»;
  • в Chrome можно удалить все файлы cookie, открыв меню «Настройка и контроль» и выбрав «Параметры», «Показать дополнительные параметры» или «Дополнительно» и «Очистить данные просмотра». Далее нужно выбрать «Файлы cookie и другие данные сайта и плагинов» и нажать «Очистить историю посещений браузера».

 

Удаление файлов cookie может отрицательно повлиять на возможности использования данного веб-сайта.

 

Вопросы, опасения, жалобы

 

Если у вас появились вопросы о вашей персональной информации, вы хотите реализовать свои права или у вас возникли опасения либо жалобы, то вы можете связаться с нами, направив электронное сообщение глобальному специалисту по защите персональных данных по адресу GlobalDataProtectionOffice@luxoft.com.

Если у вас появились вопросы о вашей персональной информации, вы хотите реализовать свои права или у вас возникли опасения либо жалобы, то вы можете связаться с нами, направив электронное сообщение глобальному специалисту по защите персональных данных по адресу GlobalDataProtectionOffice@luxoft.com.

 

Если вы не хотите, чтобы мы использовали предоставленную вами информацию, напишите нам электронное сообщение по адресу GlobalDataProtectionOffice@luxoft.com с темой «Don't use my data» («Не используйте мои данные») и указанием вашего имени.

 

Для обновления или изменения персональных данных просим вас связаться с глобальным специалистом по защите персональных данных, направив электронное сообщение по адресу GlobalDataProtectionOffice@luxoft.com.

 

 

 

 

 

По запросу на education@luxoft.com мы ответим на любые дополнительные вопросы касательно обучения в нашем Luxoft Training.
   Подпишись на ежемесячный DigestLT
Успешная форма подписки.
Спасибо!
Форма отправлена успешно.